Si tienes la opción de multiusuario activada, (gracias a Rene por facilitarla) podrás usar este método hasta la v.4.15 de traccar.

0- Poner lo siguiente en traccar.xml

<entry key='notificator.types'>web,mail,telegram</entry>
<entry key='notificator.telegram.chatId'>xxxxxxxxx</entry>

xxxxxxxxx es tu chatId de telegram que lo puedes obtener del bot @chatid_echo_bot

1- Entrar en el bot creado para ese fin.

2- Darle a iniciar.

3- En tu cuenta de traccar, Ir a Cuentas/Preferias/Teléfono y poner el tuyo de tu telegram que tienes el bot activado: 0034612345678

Y ya está, en teoría deberías poder recibir las notificaciones directamente. Añado que hay que seleccionar Telegram en las notificaciones deseadas tal que así, con el nombre que tenga, por norma general, Telegram.

Si tenías redirecciones a emails de las opciones 1 o 2, ya puedes desactivarlas 😉